Skip to manuscript

Plut. 2.17

Even Bohan / Hebrew Matthew witness

A Hebrew manuscript of Even Boḥan that includes a Hebrew version of Matthew.

Where is it today?
Biblioteca Medicea Laurenziana
Florence, Italy
When was it made?
1500s
Language
Hebrew
Format
Bound book
What is it?
A later Hebrew Matthew manuscript inside the work Even Boḥan. It is not the original Gospel of Matthew.

THE STORY

How did this manuscript get here?

Where is it today?

Biblioteca Medicea Laurenziana
Florence, Italy

Where did it come from?

We do not know the exact place where this manuscript was first copied. The sources we have checked do not say.

Who was behind it?

Even Boḥan was written by Shem Tov ben Isaac ibn Shaprut, whom the Laurenziana/Biblissima record lists as “R. Isaach Schem Tob.” That identifies the author of the work. The copyist of this surviving physical codex has not yet been confirmed in the sources MANUSKRPT has checked.

How did it travel?

Its earlier path is still being researched. Today it is kept at the Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence, Italy.

What does the writing look like?

Hebrew in a semi-cursive Sephardic script. Scholarly descriptions of Plut. 2.17 identify the hand more specifically than simply “Hebrew handwriting from the 1500s.”

Can you view it?
Yes — here
Do we have the text?
Not yet
Linked to Bible passages?
Not yet
Where can you view it?
On the library website
MANUSCRIPT VIEWEROn the library website

IMAGE ACCESS

THE MANUSCRIPT IS IN MANUSKRPT. THE PAGE IMAGES ARE NOT AVAILABLE HERE YET.

MANUSKRPT uses the in-house viewer when image access and reuse are cleared. For this record, use the library link below until that is resolved.

CONTEXT

Why it is fascinating

It is another important piece in the later history of Hebrew Matthew. Seeing several Hebrew Matthew manuscripts side by side helps us understand that they are not all the same copy or the same text.

TEXT COMPARISON

Have we compared the wording?

Not yet. We will only list differences after the manuscript text has been checked line by line.

CONTINUE EXPLORING

Where does this object lead next?

These suggestions come from known relationships, shared works, language, collection, institution, or chronology — not from a guessed family tree.

About the images

The library has page images online, but its publication rules may require permission or fees. MANUSKRPT links to the library until that is fully settled.

See the library’s image rules ↗