Skip to manuscript

Hébreu 131

Hebrew New Testament — BnF Hébreu 131

A 350-page Hebrew New Testament. It has Hebrew vowel marks and reading marks. The French National Library catalog says Georgius Mayr translated it. It includes the four Gospels, Acts, Paul’s letters, and Revelation.

Library
Bibliothèque nationale de France · Département des Manuscrits
Paris, France
When was it made?
1500s–1600s
Language
Hebrew
Format
Bound book
What is it?
A later Hebrew translation of much of the New Testament. It was made many centuries after the original Greek books.
Can you view it?
Yes — here
Do we have the text?
Not yet
Linked to Bible passages?
Not yet
Where can you view it?
On the library website
MANUSCRIPT VIEWEROn the library website

IMAGE ACCESS

THIS MANUSCRIPT IS REAL, BUT ITS IMAGES ARE KEPT BY THE LIBRARY.

We can still show you what the manuscript is, what it contains, and why it matters. Use the library link below when its images are available there.

CONTEXT

Why it is fascinating

This is much more than a small fragment: it preserves a large part of the New Testament in carefully marked Hebrew.

TEXT COMPARISON

Have we compared the wording?

Not yet. We will only list differences after the manuscript text has been checked line by line.

About the images

The French National Library provides page images online. We link to them while we finish checking exactly how MANUSKRPT may reuse those images.

See the library’s image rules ↗