Biblioteca Medicea Laurenziana
Florence, Italy
Plut. 2.17
Even Bohan / testigo hebreo de Mateo
Un manuscrito hebreo de Even Boḥan que incluye una versión hebrea de Mateo.
- ¿Dónde está hoy?
- Biblioteca Medicea Laurenziana
Florence, Italy - ¿Cuándo fue hecho?
- Siglo XVI
- Idioma
- Hebrew
- Formato
- Libro encuadernado
- ¿Qué es?
- Un manuscrito hebreo posterior de Mateo dentro de la obra Even Boḥan. No es el Evangelio original de Mateo.
LA HISTORIA
¿Cómo llegó este manuscrito hasta aquí?
No sabemos el lugar exacto donde se copió por primera vez este manuscrito. Las fuentes que hemos revisado no lo dicen.
Even Boḥan fue escrito por Shem Tov ben Isaac ibn Shaprut, a quien el registro Laurenziana/Biblissima identifica como “R. Isaach Schem Tob”. Eso identifica al autor de la obra. El copista de este códice físico conservado todavía no ha sido confirmado en las fuentes que MANUSKRPT ha revisado.
Su historia anterior todavía está siendo investigada. Hoy se conserva en la Biblioteca Medicea Laurenziana, en Florencia, Italia.
Hebreo en escritura sefardí semicursiva. Las descripciones académicas de Plut. 2.17 identifican la mano con más precisión que simplemente “escritura hebrea del siglo XVI”.
- ¿Se puede ver?
- Sí — aquí
- ¿Tenemos el texto?
- Todavía no
- ¿Está conectado con pasajes bíblicos?
- Todavía no
- ¿Dónde se puede ver?
- En la página de la biblioteca
ACCESO A LAS IMÁGENES
EL MANUSCRITO ESTÁ EN MANUSKRPT. LAS IMÁGENES DE LAS PÁGINAS TODAVÍA NO ESTÁN DISPONIBLES AQUÍ.
MANUSKRPT usa el visor interno cuando el acceso y el uso de las imágenes están autorizados. Para este registro, usa el enlace de la biblioteca hasta que eso quede resuelto.
CONTEXTO
Por qué es fascinante
Es otra pieza importante en la historia posterior de Mateo en hebreo. Ver varios manuscritos hebreos de Mateo uno al lado del otro ayuda a entender que no todos son la misma copia ni el mismo texto.
COMPARACIÓN DEL TEXTO
¿Ya comparamos las palabras?
Todavía no. Solo mostraremos diferencias después de revisar el texto del manuscrito línea por línea.
SIGUE EXPLORANDO
¿A dónde te lleva esta pieza?
Estas sugerencias vienen de relaciones conocidas, obras compartidas, idioma, colección, institución o cronología — no de un árbol de transmisión inventado.
Sobre las imágenes
La biblioteca tiene imágenes de las páginas en línea, pero sus reglas de publicación pueden exigir permiso o pago. MANUSKRPT enlaza a la biblioteca hasta que eso quede completamente claro.