O Hebr. 32
Hebrew Matthew and Commentary — Uppsala O Hebr. 32
A Hebrew Gospel of Matthew with a Latin translation beside it and a commentary. The library says Johan Kemper translated Matthew from Syriac, and Andreas Norrelius made the Latin translation. The manuscript has 208 leaves.
- Library
- Uppsala University Library · Carolina Rediviva
Uppsala, Sweden - When was it made?
- 1700s
- Language
- Hebrew, Latin
- Format
- Bound book
- What is it?
- A later Hebrew translation and commentary on Matthew. It is a separate manuscript from Uppsala O Hebr. 31.
- Can you view it?
- Yes — at the library
- Do we have the text?
- Not yet
- Linked to Bible passages?
- Not yet
- Where can you view it?
- On the library website
IMAGE ACCESS
THIS MANUSCRIPT IS REAL, BUT ITS IMAGES ARE KEPT BY THE LIBRARY.
We can still show you what the manuscript is, what it contains, and why it matters. Use the library link below when its images are available there.
CONTEXT
Why it is fascinating
You can see three layers together: Hebrew Matthew, a Latin translation, and commentary. That makes it especially interesting for seeing how scholars worked with the Gospel text.
TEXT COMPARISON
Have we compared the wording?
Not yet. We will only list differences after the manuscript text has been checked line by line.
About the images
Uppsala marks this material as Public Domain. MANUSKRPT can reuse it, but we still need a stable page-image link before showing the pages directly here.