O Hebr. 32
Mateo Hebreo y Comentario — Uppsala O Hebr. 32
Un Evangelio de Mateo en hebreo con una traducción latina al lado y un comentario. La biblioteca dice que Johan Kemper tradujo Mateo del siríaco y Andreas Norrelius hizo la traducción latina. El manuscrito tiene 208 hojas.
- Biblioteca
- Uppsala University Library · Carolina Rediviva
Uppsala, Sweden - ¿Cuándo fue hecho?
- Siglo XVIII
- Idioma
- Hebrew, Latin
- Formato
- Libro encuadernado
- ¿Qué es?
- Una traducción hebrea posterior y comentario sobre Mateo. Es un manuscrito separado de Uppsala O Hebr. 31.
- ¿Se puede ver?
- Sí — en la biblioteca
- ¿Tenemos el texto?
- Todavía no
- ¿Está conectado con pasajes bíblicos?
- Todavía no
- ¿Dónde se puede ver?
- En la página de la biblioteca
ACCESO A LAS IMÁGENES
EL MANUSCRITO ES REAL, PERO LAS IMÁGENES LAS GUARDA LA BIBLIOTECA.
Aun así podemos explicarte qué es, qué contiene y por qué importa. Usa el enlace de la biblioteca cuando las imágenes estén disponibles allí.
CONTEXTO
Por qué es fascinante
Puedes ver tres capas juntas: Mateo en hebreo, una traducción latina y un comentario. Eso lo hace especialmente interesante para ver cómo los estudiosos trabajaban con el texto del Evangelio.
COMPARACIÓN DEL TEXTO
¿Ya comparamos las palabras?
Todavía no. Solo mostraremos diferencias después de revisar el texto del manuscrito línea por línea.
Sobre las imágenes
Uppsala marca este material como dominio público. MANUSKRPT puede reutilizarlo, pero todavía necesitamos una ruta estable para las imágenes antes de mostrarlas directamente aquí.