British Library
London, United Kingdom
Sloane MS 237
Apocalipsis Hebreo — British Library Sloane MS 237
Cuatro hojas conservadas de una traducción hebrea de Apocalipsis. La British Library la describe actualmente como una traducción hebrea del Nuevo Testamento, mientras OPenn identifica el texto más específicamente como Apocalipsis.
- ¿Dónde está hoy?
- British Library
London, United Kingdom - ¿Cuándo fue hecho?
- Escrito en algún momento de los siglos XVI o XVII
- Idioma
- Hebrew
- Formato
- Fragmento
- ¿Qué es?
- Una traducción hebrea posterior de parte de Apocalipsis. No es el libro original de Apocalipsis, pero pertenece a la Galería porque conserva texto bíblico real en forma manuscrita.
LA HISTORIA
¿Cómo llegó este manuscrito hasta aquí?
No sabemos el lugar exacto donde se copió por primera vez este manuscrito. Las fuentes que hemos revisado no lo dicen.
La persona que copió este manuscrito no aparece claramente nombrada en las fuentes que hemos revisado.
Su historia anterior todavía está siendo investigada. Hoy las cuatro hojas que sobreviven forman parte de la colección de manuscritos Sloane de la British Library, en Londres.
Escritura hebrea en solo cuatro hojas conservadas.
- ¿Se puede ver?
- Sí — en la biblioteca
- ¿Tenemos el texto?
- Todavía no
- ¿Está conectado con pasajes bíblicos?
- Todavía no
- ¿Dónde se puede ver?
- En la página de la biblioteca
VISOR DEL MANUSCRITOEn la página de la biblioteca
ACCESO A LAS IMÁGENES
EL MANUSCRITO ES REAL, PERO LAS IMÁGENES LAS GUARDA LA BIBLIOTECA.
Aun así podemos explicarte qué es, qué contiene y por qué importa. Usa el enlace de la biblioteca cuando las imágenes estén disponibles allí.
CONTEXTO
Por qué es fascinante
Solo sobreviven cuatro hojas, pero conservan parte de Apocalipsis en hebreo. Fragmentos pequeños como este todavía pueden decirnos mucho sobre cómo se traducían y copiaban los libros bíblicos.
Todavía no tenemos aquí un texto completo para leer
COMPARACIÓN DEL TEXTO
¿Ya comparamos las palabras?
Todavía no. Solo mostraremos diferencias después de revisar el texto del manuscrito línea por línea.
Sobre las imágenes
La British Library dice que las imágenes digitalizadas antiguas no están disponibles actualmente. MANUSKRPT mantiene el manuscrito en la Galería y enlaza al registro de la biblioteca hasta que regresen las imágenes.