Add MS 11659
Evangelios Hebreos — British Library Add MS 11659
Una traducción hebrea de los cuatro Evangelios en un manuscrito de 134 hojas.
- Biblioteca
- British Library
London, United Kingdom - ¿Cuándo fue hecho?
- Escrito en 1805
- Idioma
- Hebrew
- Formato
- Libro encuadernado
- ¿Qué es?
- Una copia hebrea posterior de los Evangelios. Es valiosa para la historia de la traducción, pero no es un manuscrito antiguo de los Evangelios.
- ¿Se puede ver?
- Sí — en la biblioteca
- ¿Tenemos el texto?
- Todavía no
- ¿Está conectado con pasajes bíblicos?
- Todavía no
- ¿Dónde se puede ver?
- En la página de la biblioteca
VISOR DEL MANUSCRITOEn la página de la biblioteca
ACCESO A LAS IMÁGENES
EL MANUSCRITO ES REAL, PERO LAS IMÁGENES LAS GUARDA LA BIBLIOTECA.
Aun así podemos explicarte qué es, qué contiene y por qué importa. Usa el enlace de la biblioteca cuando las imágenes estén disponibles allí.
CONTEXTO
Por qué es fascinante
Nos da una colección completa de los Evangelios en hebreo de comienzos del siglo XIX y muestra que la copia del Nuevo Testamento en hebreo continuó hasta tiempos modernos.
Todavía no tenemos aquí un texto completo para leer
COMPARACIÓN DEL TEXTO
¿Ya comparamos las palabras?
Todavía no. Solo mostraremos diferencias después de revisar el texto del manuscrito línea por línea.
Sobre las imágenes
La British Library incluye este manuscrito como digitalizado, pero las imágenes antiguas en línea no están disponibles ahora. MANUSKRPT enlaza al registro de la biblioteca.