Cantar de los Cantares en geʿez — Beta maṣāḥǝft

Un lector con derechos calificados de la capa geʿez de la Biblia impresa de la EOTC en Beta maṣāḥǝft LIT2362Songof. MANUSKRPT conserva las 131 filas de fuente, incluida la etiqueta local 8:14 repetida, y no inventa una división según la numeración habitual.

La traducción al inglés de esta fuente exacta todavía no ha sido calificada. MANUSKRPT no sustituirá una traducción bíblica genérica ni una traducción de IA fingiendo que representa esta fuente.

Escuchar

No hay una voz adecuada para este idioma fuente en este dispositivo.

Esta es la capa de fuente en el idioma original. Las marcas editoriales de reconstrucción, daño, incertidumbre y lagunas permanecen visibles; MANUSKRPT no las rellena en silencio.

Texto fuenteGeʿez

Song of Songs · source-local chapter 1

Song of Songs · source-local 1:1

ይስዕመኒ፡ በስዕመተ፡ አፉሁ። አዳም፡ አጥባትኪ፡ እምወይን። ወመዐዛ፡ ዕፍረትኪ፡ እምኵሉ፡ አፈው።

Song of Songs · source-local 1:2

ዕፍረት፡ ዘተሰውጠ፡ ስምከ። ወበእንተዝ፡ ደናግል፡ አፍቀራከ። ወሰሐባከ፡ ድኅሬከ።

Song of Songs · source-local 1:3

በመዐዛ፡ ዕፍረትከ፡ ንረውጽ። አብአኒ፡ ንጉሥ፡ ውስተ፡ ጽርሑ። ንትፈሣሕ፡ ወንትሐሠይ፡ ብኪ። ናፍቅር፡ አጥባተኪ፡ እምወይን። ወርቱዕ፡ አፍቅሮትኪ።

Song of Songs · source-local 1:4

ጸላም፡ አነ፡ ወሠናይት፡ እምአዋልደ፡ ኢየሩሳሌም። ከመ፡ ምጽላላተ፡ ቄዳር፡ ወኀይመታተ፡ ሰሎሞን።

Song of Songs · source-local 1:5

ኢትርአያኒ፡ እስመ፡ አነ፡ ጸላም። እስመ፡ ኢርእየኒ፡ ፀሓይ።

Song of Songs · source-local 1:6

ደቂቀ፡ እምየ፡ ተባአሱ፡ በእንቲኣየ። አንበሩኒ፡ ዐቃቢተ፡ ዐጸደ፡ ወይን። ዐጸደ፡ ወይን፡ ዘዚኣየ፡ ኢዐቀብኩ።

Song of Songs · source-local 1:7

ንግረኒ፡ ዘአፍቀረት፡ ነፍስየ። አይቴ፡ ትሬዒ፡ ወአይቴ፡ ትሰክብ፡ ጊዜ፡ ቀትር። ከመ፡ ኢይኩን፡ እንዘ፡ ኣንጌጊ፡ ውስተ፡ መራዕየ፡ ካልኣኒከ።

Song of Songs · source-local 1:8

እመ፡ ኢያእመርኪ፡ ርእሰኪ፡ ሠናይት፡ እምአንስት። ፃኢ፡ አንቲ፡ ውስተ፡ ሰኰናሆሙ፡ ለመርዔት። ወረዐዪ፡ መሓስዐ፡ አጣሊኪ። ውስተ፡ አዕጻዳቲሆሙ፡ ለኖሎት።

Song of Songs · source-local 1:9

ለፈረስየ፡ ወለሠረገላተ፡ ፈርዖን። አስተማሰልኩኪ፡ እንተ፡ ኀቤየ።

Song of Songs · source-local 1:10

ጥቀ፡ አዳም፡ መላትሕኪ፡ ከመ፡ ማዕነቅ። ወክሣድኪ፡ ከመ፡ አርማስቆስ።

Song of Songs · source-local 1:11

አምሳለ፡ ወርቅ፡ ይግበሩ፡ ለኪ፡ ኰሰኰሰ፡ ዘብሩር። እስከ፡ ሶበ፡ ንጉሥ፡ ያሰምክ፡ ቦቱ።

Song of Songs · source-local 1:12

ናርዶስ፡ ወሀበ፡ መዐዛሁ።

Song of Songs · source-local 1:13

ዕቊረ፡ ማየ፡ ልብን፡ ዘወልድ፡ እኍየ፡ ሊተ። ማእከለ፡ አጥባትየ፡ የዐርፍ።

Song of Songs · source-local 1:14

አስካል፡ ዘጸገየ፡ ዘወልድ፡ እኍየ፡ ሊተ። ውስተ፡ ዐጸደ፡ ወይን፡ ዘበጋዲ።

Song of Songs · source-local 1:15

ነያ፡ ሠናይት፡ እንተ፡ ኀቤየ፡ ነያ፡ ሠናይት። አዕይንትኪ፡ ዘርግብ።

Song of Songs · source-local 1:16

ናሁ፡ ሠናይ፡ አንተ፡ ወልድ፡ እኁየ። አዳም፡ በውስተ፡ ምስካቢነ፡ ዘበሕቊ።

Song of Songs · source-local 1:17

ወመዋጽሕት፡ ቤትነ፡ ዘአርዝ። ወመሥዕርቲነ፡ ዘሕቊ።

Sobre este texto

Fuente original: Beta maṣāḥǝft · Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik · Song of Songs · EOTC printed-Bible edition

Pasajes bíblicos relacionados: Song of Songs 1–8

Página original ↗

Abrir Witness Matrix